Білі троянди який рік
Як автор стверджував вже більше, ніж через 25 років після створення пісні, квіти в ній є алегорією людей, яких кидають після того, як їх використовували і більше вони не потрібні [3].
Як Кузнєцов розповідав сам, пісня була написана ним наступного ранку після першого виступу групи «Ласковый май», який був приурочений до Нового 1987 року. До того концерту Кузнєцов написав для групи і відрепетирував з нею кілька пісень, і саме тоді група отримала і свою назву - перед самим виходом на сцену її вирішили поки назвати «Ласковый май», так як нічого підходящого підібрати все одно не змогли. І ось коли Сергій Кузнєцов повертався з концерту додому, до нього в голову прийшла фраза «білі троянди». Наступного ранку він взяв червону ручку (так вийшло, що саме червону) і за 15 хвилин написав пісню. Як він говорив у 2013 році, оригінал досі зберігся у нього вдома [4]. Юрію Шатунову, який цю пісню (як соліст «Ласкового травня») і запише, на той момент було 13 років [4].
Популярність [правити | правити код]
На радянському Центральному телебаченні кліп на пісню «Білі троянди» вперше був показаний у січні 1989 року у випуску передачі «Ранкова пошта». Пісня справила величезний ефект: Група «Ласковый май» миттєво стала всенародною сенсацією, її пісні почали звучати всюди [5] [6].
Наприкінці 1980-х пісня також була дуже популярна в Польщі [7]. Знову пережила хвилю популярності вона на початку 2008 року - після того, як її на Новий 2008 рік у новорічному концерті, що транслювався відразу на двох центральних польських телевізійних каналах, виконала популярна співачка Наташа Урбанська [pl] [8] [9] [10]. Популярність пісні в Польщі досі висока: її ставлять у ресторанах тощо [10]
У липні 2008 року український гурт «ТіК» випустив україномовну версію пісні «Білі троянди» під назвою «Білі троянди», яка згодом потрапила до їхнього альбому «Тихий».
В Україні пісня теж досі залишається популярною.
Зокрема, вона стала вибором телеглядачів на одному з випусків телепрограми «ДОстояння РЕспублики» на українському «Першому каналі» (2009 року) [11].
Кавер цієї пісні виконали безліч артистів, у тому числі Михайло Шуфутинський.
Вплив [правити | правити код]
З'явилася група «Білі троянди», Сергій Мінаєв і Володимир Маркін зробили пародію на цю пісню - «Білі Кози» [12].
Список композицій [правити | правити код]
7-дюймовий вініловий 1916 на 33 об/хв («Мелодія» - S62 28083 003)
Музика і слова всіх пісень Сергія Кузнєцова.
Опубліковано пт, 24/05/2019 - 15:46 користувачем NEWSmuz.com
У тексті пісні згадуються хіти 80-х і 90-х років - «Білі троянди» і «Сіда ніч» «Ласкавого травня». «Жовті тюльпани» Наташі Корольової, «Сибірські морози» Володимира Кузьміна, «Дивні танці» «Технології», «Музика нас зв'язала» групи «Міраж» та ін.
- Друзі, я представляю вам трек збірний, створений з ностальгічних образів і текстів пісень 80-90-х, час, в якому так само народжувалося нове покоління, яке вважало, що це - останній і модний саунд, ці пошуки не закінчаться ніколи, - написав Діма Білан у своєму інстаграмі. - Час, до якого по-різному можна ставитися, але головне, що музика має велику якірну силу, зачувши акорди якої - будь-яка людина відчуває ностальгічні почуття!! Це, як лейтмотив часу і перебудови, навіть якщо я і не любив, наприклад, «Ласковый май», а сам ріс на іншому і закінчував оперний клас по класичній музиці, все одно це звучало з усіх вулиць. Але для мене це виклик і пошук нових інтонацій, свого роду гра з простором і часом. Пропоную і вам знову зануритися в 80-90 роки!
Крім ностальгічних хітів у пісні «Про білі троянди» згадуються і характерні прикмети того часу - джинсова куртка і касетний магнітофон. Реліз синглу здійснив лейбл Archer, повідомляє Intermedia.
Аудіозапис: Adobe Flash Player (версія 9 або вище) потребує відтворення аудіозапису. Завантажити останню версію тут. До того ж, у Вашому браузері повинен бути включений JavaScript.
Аудіозапис: Adobe Flash Player (версія 9 або вище) потребує відтворення аудіозапису. Завантажити останню версію тут. До того ж, у Вашому браузері повинен бути включений JavaScript.
Аудіозапис: Adobe Flash Player (версія 9 або вище) потребує відтворення аудіозапису. Завантажити останню версію тут. До того ж, у Вашому браузері повинен бути включений JavaScript.
Аудіозапис: Adobe Flash Player (версія 9 або вище) потребує відтворення аудіозапису. Завантажити останню версію тут. До того ж, у Вашому браузері повинен бути включений JavaScript.
Аудіозапис: Adobe Flash Player (версія 9 або вище) потребує відтворення аудіозапису. Завантажити останню версію тут. До того ж, у Вашому браузері повинен бути включений JavaScript.
Аудіозапис: Adobe Flash Player (версія 9 або вище) потребує відтворення аудіозапису. Завантажити останню версію тут. До того ж, у Вашому браузері повинен бути включений JavaScript.
Аудіозапис: Adobe Flash Player (версія 9 або вище) потребує відтворення аудіозапису. Завантажити останню версію тут. До того ж, у Вашому браузері повинен бути включений JavaScript.
Аудіозапис: Adobe Flash Player (версія 9 або вище) потребує відтворення аудіозапису. Завантажити останню версію тут. До того ж, у Вашому браузері повинен бути включений JavaScript.
Аудіозапис: Adobe Flash Player (версія 9 або вище) потребує відтворення аудіозапису. Завантажити останню версію тут. До того ж, у Вашому браузері повинен бути включений JavaScript.
Аудіозапис: Adobe Flash Player (версія 9 або вище) потребує відтворення аудіозапису. Завантажити останню версію тут. До того ж, у Вашому браузері повинен бути включений JavaScript.
Трохи тепліше за склом, але в злі морозові ходжу
в ці двері, немов в сад липневих квітів.
Я їх так хочу зігріти теплом, але білі розиУ
всіх на очах я цілувати і гладити готовий.
Я їх так хочу зігріти теплом, але білі розиУ
всіх на очах я цілувати і гладити готовий.
Білі троянди, білі троянди - беззахисні шипиЩо
з ними зробили сніг і морози,
Лед вітрин блакитних
. Люди прикрасять вами свій Лише
на кілька днів
, і залишають вас помирати на білому, холодному вікні.
А люди уносят вас домой,
и вечером позднимПусть праздничный свет наполнит вмиг все окна Кто выдумал вас растить зимой, о белые розыИ
в мир уводить жестоких вьюг, холодных ветровКто
выдумал вас растить зимой, о белые розыИ
в мир уводить
жестоких вьюг, холодных ветров
Навіщо весни вода струмком ллється,
адже ти проводиш вечір не зі мною.
А за вікном все наді мною сміється,
Уламок мені залишений місяцем,
Залишений місяцем.
Не знаешь ты, как медленно и верно,
Горят огнём не посланные строчки
И не увидишь никогда наверно,
Пишу и жду я их только ночью,
Я их лишь только ночью.
З тобою при зустрічі не подам і виду,
В очах побачу, як не тануть крижинки.
Я знаю чекаєш, ти сліз моєї образи,
але не побачиш навіть і сльозинки,
Ти навіть і сльозинки.
Як нелегко, здаватися байдужим,
До твоїх слів, і зустрічей не зі мною.
Как твой холодный взгляд уж мне привычен,
но откровенен только лишь с луною,
Я только лишь с луною.
Нехай вітер шуршить опалим листям,
нехай у річці вода зі шматочками льоду
. Не будем плакать, что лето исчерпано в этом
, в этом году, и что здесь таког
о?
Літо - зливи в ночі,
Літо - спекотні дні
, Літо в двері постукає весни
... Літо - казковий
світ, Літо - шлях в добру
годину, Літо - час любові для нас.
Нам здається довгою зима-зима,
але Ласковый Май вступить в права
. З нами мрія залишається липневого сонця
. І час прийде, і заплачуть замети
, і все розквітне, скоріше було щоб...
Ну ось і все, не потрібно мені.
З тобою бути і день і ніч.
Ну, ось і все. Час місяці,
в осінніх хмарах сховатися геть.
Не потрібно сліз, прошу, не плач,
Не думав я, що розлюблю.
Та ти права, я твій кат.
Але випав сніг не до вересня
О, как похож ты, тающий снег,
Своим коротким существованьем
Мою любовь напомнил ты мне,
Такую же первую, такую же раннюю.
Забуду я твій літній погляд,
Тепло трави забудеш ти.
Зрозумій же, я не винен,
а перший сніг вбив квіти.
Ну ось і все, а дурний сніг,
До кінця дня піде з землі.
Ну ось і все не потрібно Твоїх
ночей, твоєї любові.
Последний снег сошел с земли и крыш,
В последний путь бегут ручьи
, А я им рад, будто еще мал
ышИ радость я, ищу в глазах твои
х, Ищу в глазах твоих...
Але до весни, тобі я бачу ні,
Ні діла, нехай розтанув сніг
. Всю зиму я мріяв нарвати букеті
подарувати єдиній тобі
, єдиній тобі...
Ну що ж ти, моїм квітам зовсім не рада,
Що ж ти, не радієш теплим дням.
Скільки разів, я сам собі твердив, не
Їй квіти дарувати, а краще Вам.
Квіти не буду більше рвати за даремно.
Заради чого мені псувати ліс.
Нехай їх народить весняна земля,
нехай їх дарує, але тільки не тобі
, але тільки не тобі...
Останній сніг зійшов із землі Квітень
повів із собою струмки.
І всі проліски зірвали, но
Нарву букет, тюльпанів в ці дні,
Тюльпанів в ці дні...
Повільно йде осінь,
Від дощу втомилися І
трава, і жовте листя
. Знову хмари на світанку
, Де бере їх тільки Кожен
день, йому байдуже
, Йому байдуже...
А я так чекаю останній день
В цьому році тепла і сонця,
Я так чекаю в осінній Деньлета
.
А я так жду, а осень зла,
И надо мной смеется,
Ночь уйдет, и снова дождь
Придёт с рассветом,
С рассветом.
Ми увійдемо з тобою в холодний ліс,
Наших полян полотнасталі
раптом такими чужими,
Але ти пам'ятаєш ночі літа, Нам нагадали про
Трави
, ліс і місяць над ними,
і місяць над ними.
Ми йдемо геть з лісу,
Ні тепер для нас тут місця
. Тільки дощ холодний і вітер
. Видно чекали ми марнодень
осінніх, теплих, ясних
. І за них лише осінь у відповіді
, Лише осінь у відповіді...
Я не поспішаю додому.
Вечір змінила ніч,
але спати не полювання,
Коли я з тобою.
Тисячі яскравих зірок Дні
завадять щастю.
Забути про турботи,
І бути лише з тобою.
А пил на зоряній висвітлить
наш світ.
Місяць липень, місяць липень,
Неповторні ночі
. І десь за лісомУпаде
зірка з небес
. Місяць липень, місяць липень
- Дотик таємниці
. І я подарую свою Лише
тобі.
Може бути це сон,
Але неможливі сни,
Коли я з тоб
При світлі місяця.
Вдома втомилися чекай і
проклинати обох.
Але ми до світанку додому,
навряд чи повернемося з тобою,
адже ми забули про те,
що є будинок.
Вечір, і знову я бачу світло в твоєму вікні,
але між нами неосяжна прірва
. Ты уже не будешь ближе, и любимей мне
, Все закончилось настолько прост
о, Всё закончилось настолько просто...
Стільки бути в полоні обману, і в твою Вірити
свято, сліпо, нерозважливо.
Немов осені тумани, приховали за Брехню
зізнань усіх твоїх божевільних,
Брехню зізнань усіх твоїх божевільних...
Все, все, скінчено все - навіть не думай,
я забув телефон і квартиру і будинок
. Нехай з собою забере вітер божевілля Всі
наші зустрічі і надії нехай забере.
Я вже не згадую місце наших зустрічей.
Я
уже не вспоминаю ласки на заре
, Это были лишь твои забав
ы...
Вечір, і знову я бачу світло в твоєму вікні,
але між нами неосяжна прірва
. Ты уже не будешь ближе, и любимей мне
, Все закончилось настолько прост
о, Всё закончилось настолько просто...
Сутінки, осінь і скажений Дощ
підійшов і запитав - що ти чекаєш
? Галасливий вокзал відправляв потяги
, Люди, поспішаючи, займали місця
. Хтось прощався, а хтось зустрічав
, А пес безнадійно чекав.
Люди повз йшли і посміхалися -
Мокрий і кумедний пес
. Може загубився, може Зовсім-зовсім
бездомний
. Хіба люди знали могли
, що він, який день все чекає і чекає
. Є затишний будинок
, Але нікого немає вдома.
Хтось миготить у різноликому натовпі,
Кинеться пес, не повіривши собі
, Навіть забуде про лапу і кров'є
, він помилився знову
. Всі посміхнуться - який він смішний
, Мокрий і брудний, і топнуть ногою
. Пес розуміє - звідки їм знати
, що потрібно сидіти і чекати.
Сутінки, осінь і шалений дощ,
Все розумієш, але все-таки чекаєш
. Шкода, що тобі одного не зрозуміти
- Люди вміють брехати.
|
Білі троянди |
mp3 |
завантажити |
|
Я відвертий |
mp3 |
завантажити |
|
Танений сніг |
mp3 |
завантажити |
|
Ну що ж ти |
mp3 |
завантажити |
|
Повільно йде осінь |
mp3 |
завантажити |
|
Місяць липень |
mp3 |
завантажити |
|
Бездомний пес |
mp3 |
завантажити |
|
Дорослі |
