Створений Флавицьким образ самозванки мало пов'язаний з реальною жінкою. Художник свідомо взяв за основу сюжету народні казки, а не документи.

12 грудня 1098 року завершилася облога Маарри. Хрестоносці взяли місто, проте перед цим пройшли чимало випробувань: під час облоги вони були змушені вдатися до канібалізму. Середньовічні хроністи писали про це з здриганням.

Життя Шолохова було оточене міфами, загадками і легендами, до виникнення яких певною мірою причетний і сам письменник.

Для багатьох правителів зовнішнє потворство ставало проблемою. Не випадково різного роду фізичні вади монархів приховувалися, причому не тільки від сучасників, але і від нащадків.