«Хотіли їсти - і з'їли Кука», або Ще один дивний міф

Великий мореплавець Джеймс Кук (1728 - 1779) загинув у сутичці з гавайськими острів "янами, але зовсім не так, як про це співав Володимир Висоцький.

Жартівлива пісня Володимира Висоцького «Чому аборигени з'їли Кука» збила всіх з пантелику. Художній вимисел нерідко створює міфи про минуле настільки яскраві, що їх доводиться розвіювати десятиліттями. Так, завдяки Пушкіну все ще жива легенда про царевича Дмитра, убієнного за наказом Годунова, і так само через Висоцького аборигенів Гавайських островів звинувачують у поїданні нещасного Джеймса Кука. Про справжні обставини загибелі капітана ми ще розповімо, але для початку - про нього самого.

Капітан трьох експедицій

Син шотландського батрака Джеймс Кук (1728 - 1779) точно був з тих, кого пізніше назвали б «self-made man». Юнак з Південного Йоркширу, Кук починав юнгой торгового брифінгу. Допитливість і вивчення географії, математики, астрономії та навігацького мистецтва привели його в Королівський військово-морський флот, а у віці 29 років Кук вже став капітаном корабля «Пемброук».

Довгі роки вірної служби, енергія і розум зробили йому репутацію. Кук вважався одним з кращих картографів Королівського флоту. Наприклад, він картографував у 1760-ті р. берега острова Ньюфаундленд. Коли британському Адміралтейству знадобився капітан для дорогої навколосвітньої експедиції, з усіх претендентів вибір припав на досвідченого Кука.

Всього він зробив три експедиції. У першій (1768 - 1771 рр.) на кораблі «Індевор» Кук пройшов до східного узбережжя Австралії і вперше досліджував його. Він вивчив і першим картографував Нову Зеландію, яку вважали частиною якогось материка, і довів, що це два острови, а між ними - протока (названа протокою Кука). Тоді ж мореплавець відкрив Великий Бар'єрний риф і спостерігав проходження Венери по диску Сонця: отримані дані потім використовувалися, щоб розрахувати відстань між Землею і Сонцем. У цій експедиції Кук, по суті, заклав основу майбутньої британської колонізації Австралії та Нової Зеландії.

Кук приніс у Європу з Австралії слова «кенгуру» і «табу»

Друге плавання Кука (1772 - 1775 рр.) на кораблях «Резолюшн» і «Едвенчюр» теж стало успішним. Капітан шукав Південний материк (він же Terra Incognita), існування якого передбачали ще античні географи. Кук першим в історії перетнув Південне полярне коло, вивчив Таїті, острови Великодня, Маркізови о-ва, відкрив Нову Каледонію і Південну Джорджію, острів Ніуе і Нові Гебриди, Південні Сандвічеви о-ва і ще безліч о-вов Океанії. Крім того, він остаточно спростував гіпотезу про колосальний Південний материк; Антарктиду він теж не виявив, але зрозумів, що якщо якийсь континент на півдні і є, то він закутий льодами і марний.

Після цього плавання, в якому Кук зібрав багаті відомості про нові острови, а також біологічні та етнографічні колекції, він отримав чин капітана 1-го рангу і членство в Лондонському Королівському товаристві.

Третя експедиція Кука (1776 - 1780) на кораблях «Резолюшн» і «Діскавері» вже включала в себе команду зі 182 осіб і повинна була виконати амбітне завдання: знайти Північно-Західний прохід - протоку, що з'єднує Атлантичний і Тихий океани. Прохід знайти не вдалося (тому що його не існує), зате Кук заново відкрив Гавайські о-ва і ряд інших о-вів, вивчив північноамериканське узбережжя, картографував понад 1 тис. км узбережжя Аляски і дістався до Берингова протоки.

Наприкінці 1778 року Джеймсу Куку треба було десь перезимувати. Спочатку капітан планував зупинитися в російському Петропавловську, на Камчатці. Але від цієї ідеї він вирішив відмовитися після зустрічі з мореходом Я. І. Сапожніковим - той розповів, що їжі в Петропавловську мало і коштує вона дорого. Тоді Кук вирішив повернутися на Гаваї. Через місяць, 26 листопада, експедиція підійшла до вже відомого їй о. Мауї, а потім відкрила і найбільший о-в архіпелагу - Гаваї. Кілька тижнів команда вивчала береги островів, а в січні 1779 р., втомлена, зупинилася в злощасній гавані Кеалакекуа, щоб відремонтувати кораблі і відпочити. Там же розташовувалося селище Каавалоа, де жив місцевий вождь, і там же настала розв'язка біографії Джеймса Кука.

Джеймс Кук першим навчився боротися з цінгою і дбав про команду

Нещасний випадок на Гаваях

Про подію в лютому 1779 р. розповідали потім лейтенанти Філіпс, Джон Кінг і капітан Чарлз Кларк. Відносини британців з гавайцями складалися непросто і якось... дивно, чи що. З одного боку, острів "яни прийняли Кука за бога Лоно і виявляли йому виняткові почесті (особливо жерці). З іншого, богом він для них виявився недобрим - просив дуже багато їжі, та ще й порушував табу, за що зазвичай покладалася смерть. До того ж повага до прибульців призвела до несподіваного побічного ефекту - остров'яни пристрасно бажали заволодіти різними речами англійців і почали їх красти. Капітан «Діскавері» Кларк в щоденнику 14 лютого 1779 р. писав: "Ми стали помічати у тубільців велику схильність до злодійства. (…) Що не день - грабежі ставали все більш частими і більш зухвалими "

Напередодні гавайці стягнули у британців ковальські кліщі і долото, а вночі - ялик (шлюпку). Це було вже занадто. У цій ситуації Кук, очевидно, дав волю почуттю і погарячкував. Він наказав захопити всі індіанські каное в бухті як заставу, а потім із загоном з 10 морських піхотинців на чолі з лейтенантом Філіпсом відправився в Каавалоа - поговорити з вождем. Подія потім реконструюється з різницею в деталях, але зрозуміло одне: капітан Кук захотів привести старого вождя Теріобу на борт «Резолюшна» (мабуть, як заручника, щоб обміняти на все вкрадене), але його дружина і одноплемінники цьому не зраділи.

За розповіддю лейтенанта Філіпса, Кук вже збирався залишити вождя на березі і відступити без нього на шлюпках, коли озброєний каменем і палицею тубільець пригрозив кинути цей самий камінь у капітана: «У відповідь капітан Кук вистрілив по ньому дрібним дробом, але хлопця прикривала цинівка, яку дріб не змогла пробити, і постріл призвів лише до того, що тубільці осміліли ще більше - я не помітив у них ні найменших ознак переляку». Почалася сутичка, під час якої англійці намагалися піти на шлюпках, відстрілюючись від гавайців з їхнім камінням, палицями і кинджалами.

Кларк спостерігав все це з корабля: "Було рівно 8 годин, коли нас стривожив рушничний залп, даний людьми капітана Кука, і пролунали сильні крики індіанців. У підзорну трубу я ясно побачив, що наші люди біжать до шлюпків, але, хто саме біг, я не міг розгледіти в супутаному натовпі ". Незабаром уцілілі повернулися, і стало ясно, що капітан Кук загинув, а з ним - ще четверо солдатів; решта отримали поранення.

Загалом розповідь Кларка і Філіпса підтверджував і лейтенант Джон Кінг. Він додавав тільки епізод загибелі Кука: "Він вже був біля самої води, коли один вождь вдарив його в шию і плече гострою залізною палицею, капітан впав обличчям у воду. Індіанці кинулися до нього з гучним криком, сотні їх оточили тіло, добиваючи кінжалами і кийками, що впало ".

Дещо інший опис давав інший учасник експедиції астроном У. Бейлі (який, правда, переказував цю історію, так як смерть Кука не бачив): "... один з них жбурнув капітану Куку в обличчя плід хлібного дерева, і у відповідь на це капітан штовхнув його в груди прикладом своєї двостволки (...). Тут же інший тубільець націлився каменем в голову капітану (...). Капітан Кук вистрілив з одного стовбура (цей стовбур був заряджений дробом) в цю людину і поранив іншого тубільця, який стояв ззаду. Бачачи, що винний не постраждав, капітан розрядив по ньому другий стовбур і вбив його... (…) Перш, ніж він [Кук] встиг увійти у воду, якийсь тубільець підібрався до нього ззаду і вдарив його в потилицю дубиною, оглушивши його. Капітан, хитаючись, пройшов вперед, і в цей час (інший) людина підбігла до нього і вдарила його в шию, між плечима, пахоу, або залізною палицею; капітал впав в розселину, або яму, між скель, в якій текла вода, і тоді тубільці завдали йому стільки ударів, коли він лежав у воді, а потім відтягли його на скелі, де знову стали наносити йому удари в різні частини тіла "....

Аборигени вважали Джеймса Кука богом, але це не завадило їм убити його Сутичку з гавайцями. Джерело: Travel World

Так 14 лютого 1779 року капітан Кук загинув. Багато в чому, як вважали інші члени команди, зі своєї вини - не варто було брати вождя в заручники і стріляти в тубільця на березі. Сутичка вийшла спонтанною, остров'яни злякалися і намагалися захистити Теріобу і себе самих (і не дарма, в тій сутичці вони втратили близько 30 осіб). Кларк писав, що «тубільці не зайшли б так далеко, якби, на жаль, капітан Кук не вистрілив по них». До злощасного пострілу вони не заважали англійцям піти і, швидше за все, все б благополучно дісталися до кораблів. Масла у вогонь підлила і стрілянина англійців зі шлюпок.

***

Кларк взяв на себе командування експедицією. Разом з Кінгом він вступив у переговори з індіанцями, щоб отримати тіло Кука. Аборигени розчленували вбитого капітана для якихось ритуалів і по частинах розіслали кільком вождям. Зрештою повернути вдалося тільки пару шматків м'яса, кісток і голову без нижньої щелепи. Останки команда Кука поховала в морі.

Після цього скромного «похорону» експедиція вирушила до Петропавловська. Російські тепло прийняли британців і не взяли плату за їжу, обмінялися з ними географічними відомостями про місцеві води і острови. Квітень - червень 1779 р. «Резолюшн» і «Діскавері» провели на Камчатці, потім вирушили на північ, пройшли Берингів протоку і, нарешті, взяли курс на південь і на Англію, додому. У жовтні 1780 р. експедиція прибула до Лондона з багатими географічними відкриттями, але цього разу - без капітана Кука.