Подорож Маяковського до Америки

У 1920-ті поет Володимир Маяковський дев'ять разів перетинав рубежі Батьківщини, здійснюючи подорожі «в інтересах країни».

Підготовка до поїздки

Володимир Маяковський побував у Польщі, Чехословаччині, Німеччині, Франції, Іспанії, Кубі, Мексиці, США. У вступі до нарисів «Моє відкриття Америки» він писав: "Мені необхідно їздити. Поводження з живими речами майже замінює мені читання книг. Їзду вистачає сьогоднішнього читача. Замість вигаданих інтересів про нудні речі, образів і метафор - речі, цікаві самі по собі ".

Про поїздку в Америку Маяковський почав думати ще в 1923 році. Наприкінці 1923 - початку 1924 року Маяковський посилено готувався до поїздки за океан, він заручився підтримкою наркома освіти О.В. Луначарського. У середині квітня 1924 року Маяковський виїхав через Ригу в Берлін. 19 квітня він прибув до столиці Німеччини. Однак переговори про отримання візи для поїздки в Штати не дали позитивних результатів, і Маяковський повернувся в Москву.

Маяковський відразу почав клопотати про нову закордонну поїздку. 24 жовтня 1924 року поет виїхав з Москви через Ригу і Берлін до Парижа. 2 листопада він прибув до французької столиці. Подорож Маяковського за океан не відбулася і цього разу, візу знову не дали. Близько 20 грудня Маяковський виїхав з Парижа до Берліна, а звідти 25 грудня - до Риги. 27 грудня він повернувся до Москви.

Під час роботи комітету з влаштування радянського павільйону на Міжнародній художньо-промисловій виставці в Парижі, яка відкривалася влітку 1925 року, стали в нагоді знання Маяковського паризької публіки. Поета залучили до найактивнішої роботи в комітеті, він очолював відділ реклами. Це зумовило і поїздку до Парижа, на відкриття виставки. 25 травня Маяковський вилетів з Москви до Кенігсберга, а звідти через Берлін до Парижа.

Париж

28 травня 1925 року Володимир Маяковський прибув до Парижа. Він прожив там більше трьох тижнів. При ньому відкрилася Міжнародна виставка. Маяковського нагородили срібною медаллю виставки за рекламні плакати з його текстами.

Цього разу Маяковський отримав візу на в'їзд до Мексики, після чого він придбав квиток на океанський лайнер. За 10 днів до відплиття корабля поета обікрали в готелі. Лише завдяки фінансовій допомозі радянського торгпредства ця заокеанська поїздка не зірвалася знову. 21 червня 1925 року на трансатлантичному кораблі «Еспань» Маяковський відбув з порту Сент-Назер до Мексики.

Мексика

На кораблі Маяковський плив 18 днів. За цей час він написав такі вірші, як «Іспанія», «6 черниць», «Атлантичний океан», «Дрібна філософія на глибоких місцях», «Блек енд уайт», «Христофор Колумб». 5 липня корабель прибув до Гавани. Скориставшись добовою стоянкою, Маяковський ознайомився зі столицею Куби.

8 липня морська подорож закінчилася в мексиканському порту Віра-Круц. У цьому місті ніхто з приїжджих не затримувався надовго: спочатку купували мішок, потім міняли долари на місцеві срібні монети, брали мішок зі сріблом за плечі і йшли на вокзал купувати квиток до столиці Мексики - Мехіко-сіті. "У Мексиці всі носять гроші в мішках. Часта зміна урядів (за відрізок часу 28 років - 30 президентів) підірвала довіру до яких би то не було папірців. Ось і мішки. У Мексиці бандитизм. Зізнаюся, я розумію бандитів. А ви, якщо перед вашими носами дзвенять золотим мішком, хіба не покуситеся? ", - писав Маяковський у своєму нарисі про поїздку.

Наступного дня Маяковський приїхав поїздом у Мехіко-Сіті і був тепло зустрінутий як представниками радянського повпредства, так і мексиканською громадськістю на чолі з художником Дієго Рівейра.

У Мексиці поет пробув близько 20 днів. За цей час він познайомився з її історією, культурою, звичаями і мораллю, побував у національному музеї, в театрах, кіно, на кориді, побачив і оцінив всю своєрідність монументального живопису Дієго Рівейри, познайомився з місцевими поетами, журналістами, діячами робочого руху - комуністами. У Мехіко Маяковський отримав в'їзну візу в США.

Ларедо

27 липня 1925 року Маяковський приїхав до Ларедо - прикордонного міста Мексики і США. Англійською мовою поет не володів. «Ламаною напівфранцузькою, напіванглійською мовою» він намагався пояснити прикордоннику цілі і права свого в'їзду, але в результаті потрапив у поліцейську дільницю. "Сиджу чотири години. Прийшли і впоралися, якою мовою буду висловлюватися. З сором "язливості (ніяково не знати жодної мови) я назвав французьку. Мене ввели в кімнату. Чотири грізних дядька і француз-перекладач. Мені ведуть прості французькі розмови про чаї і булки, але з фрази, сказаної мені французом, я не зрозумів ні чорта і тільки судорожно вхопився за останнє слово, намагаючись вникнути інтуїтивно в прихований сенс. Поки я вникав, француз здогадався, що я нічого не розумію, американці замахали руками і відвели мене назад ", - згадував Маяковський. Ще через кілька годин усе-таки знайшли чоловіка, який виступив у ролі перекладача російською мовою, ним виявився єврей, власник меблевого магазину. З його допомогою була заповнена анкета, після чого Маяковського впустили в США на 6 місяців як туриста під заставу в 500 доларів.

«Перекладач» виявився досить впливовою і відомою в місті людиною. Незабаром вся російська колонія Ларедо втекла дивитися на російського мандрівника. А пізніше, коли Маяковський вже відправився на вокзал, щоб сісти на потяг до Нью-Йорка, ця людина домовилася про щось з комісаром. В результаті Маяковський проспав спокійно всю ніч в поїзді, на відміну від інших пасажирів - їх всю ніч будили, перевіряли паспорти в гонитві за безвізними перебіжчиками.

Нью-Йорк

30 липня Володимир Маяковський прибув до Нью-Йорка. Ще під'їжджаючи до міста потягом, поет вже був вражений: "Більше, ніж виворочена природа Мексики вражає рослинами і людьми, приголомшує вас Нью-Йорк, що випливає з океану своєю навороченою будівництвом і технікою. Я в'їжджав в Нью-Йорк з суші, ткнувся обличчям тільки в один вокзал, але хоча і був привчаємо триденним проїздом по Техасу - очі все-таки розтопирив ".

У Нью-Йорку Маяковський оселився на одній з найдорожчих вулиць - П'ятій авеню. Будинок, в якому він жив, не зберігся. На його місці зараз стоїть 17-поверховий апарт-готель (будинок № 1). Знайти квартиру поету допоміг давній знайомий - Ісайя Хургін, представник радянсько-американського торгового товариства «Амторг». Першого ж дня Маяковський зателефонував поетові Давиду Бурлюку. Разом вони нагуляли по Нью-Йорку не один десяток кілометрів - і по П'ятій авеню, і по Гарлему, і по Бронксу, і по Бродвею.

"З шести-семи загоряється Бродвей - моя найулюбленіша вулиця, яка в рівних, як тюремна решітка, стрітах і авеню одна норовливо і нахабно прет навкось. Загоряється, звичайно, не весь тридцятиверстний Бродвеїще (тут не скажеш: заходьте, ми сусіди, обидва на Бродвеї), а частина від 25-ї до 50-ї вулиці, особливо Таймс-сквер, - це, як кажуть американці, Грет-Уайт-Уей - великий білий шлях. Він дійсно білий, і відчуття дійсно таке, що на ньому світла, ніж вдень, так як день весь світів, а цей шлях світів, як день, та ще на тлі чорної ночі ", - писав Маяковський.

У Нью-Йорку біля Маяковського відбулося сім публічних виступів. Щоразу зали були переповнені, збиралося до 2000 глядачів. Незважаючи на незнання англійської мови, Маяковського постійно кудись запрошували. Саме в гостях поет познайомився з Еллі Джонс, 20-річною російською емігранткою. Наступні два місяці Маяковський зустрічався з Еллі щодня. На людях він називав її тільки місіс Джонс, так як вона була ще заміжньою, хоча і жила окремо від чоловіка. Володимир Маяковський з Еллі гуляли, їздили в зоопарк в Бронкс, обідали в недорогих закладах, багато часу проводили в більярдних на 14-й вулиці, а вечорами в кабарі Гарлема слухали джаз. Кілька вікендів Маяковський і Еллі провели в робочому кемпінгу «Ніт Гедайге» на березі Гудзона.

Детройт

Двічі Володимир Маяковський їздив до Детройта. 30 вересня і 18 жовтня 1925 року він виступав там перед місцевою публікою. Поет їздив туди, де були великі російські колонії. Організаторами виступів стали «Новий світ» і «Фрайгайт» - російська та єврейська газети робочої партії Америки. У Детройті проживали на той момент 20 тисяч росіян і 80 тисяч євреїв.

"Не знаю, на скільки людей тут припадає один автомобіль (здається, на чотири), але я знаю, що на вулицях їх багато більше, ніж людей. Люди заходять в магазини, контори, в кафе і їдальні - автомобілі чекають їх біля дверей. Стоять суцільними рядами по обидва боки вулиці. Увечері охочому поставити автомобіль треба з'їхати з головної вулиці в бічну, та й там поїздити хвилин десять, а поставивши в обнесений загін, чекати потім, поки її будуть виволакувати через тисячі інших машин ", - писав Маяковський.

У Детройті Маяковський побував на екскурсії по заводу Форда: "Чистота вилизана. Ніхто не зупиниться ні на секунду. Ні голосів, ні окремих погромихувань. Тільки загальний серйозний гул. За інструментальною, за штамповальною і ливарною починається знаменитий фордівський ланцюг. Робота рухається перед робочим. Сідають голі шасі, ніби автомобілі ще без штанів. Кладуть надколісні крила, автомобіль рухається з вами разом до моторників, крани садять кузов, підкочуються колеса, бубликами з-під стелі безперервно скочуються шини. Пройшовши через тисячі рук, автомобіль набуває вигляд на одному з останніх етапів, в авто сідає шофер, машина з'їжджає з ланцюга і сама викочується у двір ".

Чикаго

2 жовтня Володимир Маяковський приїхав до Чикаго, де того ж дня відбувся перший його виступ у цьому місті. Другий виступ у Чикаго пройшов 20 жовтня.

Чикаго він описував так: "Якщо всі американські міста насипати в мішок, перетрушити будинки, як цифри лото, то потім і самі мери міста не зможуть відібрати своє колишнє майно. Але є Чикаго, і цей Чикаго відмінний від усіх інших міст - відмінний не будинками, не людьми, а своєю особливою по-чиказки спрямованою енергією. У Нью-Йорку багато чого для декорації, для виду. Чикаго живе без хвастощів. Чикаго не соромиться своїх фабрик, не відступає з ними на околиці Без хліба не проживеш, і Мак-Кормік виставляє свої заводи сільськогосподарських машин центральніше, навіть більш гордо, ніж який-небудь Париж - який-небудь Нотр-Дам ".

Маяковський перебував у Сполучених Штатах Америки три місяці. Крім Нью-Йорка, Детройта і Чикаго він побував ще в Клівленді, Філадельфії та Пітсбурзі. Там теж проходили його публічні виступи. 28 жовтня 1925 року після сьомого, «прощального» виступу в Нью-Йорку і товариської вечері на честь радянського гостя, влаштованого американською письменницькою молоддю, Маяковський виїжджає з Нью-Йорка на пароплаві «Рошамбо» в Гавр, куди прибув 5 листопада. Наступного дня він уже був у Парижі. До Москви Маяковський повернувся 22 листопада 1925 року.