Кіно за мотивами роману Стівена Кінга вийшло на екрани 1980 року. Стрічка, зустрінута критиками негативно, сьогодні включена в список найбільш значущих фільмів.
За сюжетом фільму письменник Джек Торренс (Джек Ніколсон) влаштовується на роботу в «Оверлук» - готель, загублений у горах. На зиму готель закривається, і Джек повинен підтримувати будівлю в порядку кілька місяців. Торренс відправляється в «Оверлук» разом з дружиною Венді (Шеллі Дюваль) і сином Денні (Денні Ллойд). Через снігові завали герої відрізані від усього світу. Але, здається, Джека це тільки радує - адже ніщо не буде відволікати його від роботи над новим романом.
Незабаром після прибуття в готель героїв починають переслідувати нав'язливі образи і галюцинації, які здаються надто реальними. Під впливом містичних сутностей, які виявляються частиною «душі» готелю, Джек божеволіє і намагається вбити дружину і сина. Венді і Денні дивом вдається врятуватися.
У фіналі глядач бачить фото балу 1921 року в «Оверлуці». На знімку в натовпі гостей стоїть усміхнений Джек.
Кубрик почав зйомки 1 травня 1978 року. Робота зайняла майже рік. До речі, штучний сніг з «Сяйва» був потім використаний у п'ятій частині «Зоряних воєн» - у фільмі «Імперія завдає удару у відповідь» в епізодах на планеті Хот.
Ближче до кінця фільму, коли Джек вже не в собі і відкрито атакує дружину зі зброєю в руках, Венді намагається втекти від нього. Для зйомки сцени знадобилося 35 дублів, а Шеллі Дюваль пробігла відстань, рівна підйому сходами на дах Емпайр-стейт-білдінг.
Одна з найбільш напружених сцен - та, в якій Джек виламує двері у ванну кімнату, де сховалася Венді. Жінка розуміє, що якщо чоловік, одержимий божевіллям, дістанеться до неї, їй загрожує загибель. Для зйомки цієї сцени були зроблені полегшені двері, які Джек Ніколсон, який працював добровольцем у пожежній службі, ламав занадто легко. Після кількох дублів довелося зробити нові, більш важкі і масивні двері. У підсумку сцену знімали три дні, а Ніколсону довелося рознести в тріски близько 60 дверей.
На роль Денні пробувалися п'ять тисяч хлопчиків з усього Середнього Заходу. До Денні Ллойда на цю роль претендував хлопчик з фільму «Близькі контакти третього ступеня» Кері Гуффі, але його батьки відмовилися, ледь ознайомившись зі сценарієм. Денні Ллойд на зйомках «Сяйва». Джерело: flickr.com
Майже всі кадри з Денні були зняті «від стегна», тобто на рівні очей дитини. Кубрик зробив це, щоб показати навколишню обстановку саме з точки зору хлопчика. Для зйомок цих сцен оператор Гарретт Браун закріплював камеру в спеціальній люльці, підвішеній до горизонтального штативу, який кріпився до поясу. Завдяки цьому оператор під час роботи міг вільно ходити, випрямившись у повний зріст, а камера була розташована на рівні його колін. Кадр з фільму «Сяйво». Джерело: flickr.com
За словами Шеллі Дюваль, її роль вимагала постійного стресового стану. У якийсь момент через величезну кількість дублів актриса вже не могла плакати. Щоб домогтися від неї потрібного результату, режисер зажадав від всієї гурту, щоб ніхто не симпатизував Шеллі, не підтримував її і не говорив компліментів. Сам же Кубрик придирався до кожної дрібниці, підтримуючи актрису у скрутному стані. Кадр з фільму «Сяйво». Джерело: flickr.com
Фразу, яку Джек раз по раз набиває на пишучій машинці - All work and no play makes Jack a dull boy («Суцільна робота і відсутність розваг перетворюють Джека в зануду») - Кубрик підготував різними мовами спеціально для іноземних версій фільму і потім зняв на плівку. Кадри були вмонтовані у відповідні версії.
До моменту виходу фільму Американська асоціація кінокомпаній заборонила присутність крові на екрані в трейлерах, які не мають вікових обмежень. Офіційний проморолик «Сяйва» саме включав сцену, зняту єдиним кадром, де кров хлеще з-за дверей ліфта, заливаючи хол готелю. Кубрику довелося докласти чимало зусиль, щоб переконати асоціацію в тому, що це іржава вода, а не кров. Саму ж сцену знімали протягом року, перш ніж режисеру нарешті сподобався той дубль, де, на його думку, можна було не сумніватися, що на екрані саме кров.